1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇၼၼ်ႉ လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၺၢၼ်ႇမႂ်းလူင်ပႄႇ။ ပုၼ်ႈပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉၸိုင်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆယဝ်ႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပီႈၼွင်ႉမႂ်းဢၼ်ၸႂ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႅင်းၵေႇ၊ၵေႃႉဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုလႅဝ်ၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၵေႃႉဢၼ် “မီးတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်” ၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-