1 Corinthians 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ပေႃး​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၸိုင်​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​မီး​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ပေႃး​တၢင်းၵိၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၵဝ်​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​သတ်း​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​သေပွၵ်ႈ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။