1 Corinthians 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈလွင်ႈဢၼ်ၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ရုၵ်ႈထူႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်လိူဝ်သေၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇပႃးဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပိူၼ်ႈလူႇတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်တႄႉတႄႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-