1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈႁဝ်းၼႆႉမီးပေႃႈၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းၵေႃႈပဵၼ်မႃးပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တီႈႁဝ်းၼႆႉမီးၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ၸႃႉၸဵမ်ႁဝ်းလႄႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပုၼ်ႈႁဝ်းၸမ်ႉ၊မီးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်း၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈႁဝ်း၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈႁဝ်းၵေႃႈလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၵူၺ်းမီးၸဝ်ႈၽြႃးပႃးလဵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈၸႃႉၸဵမ်ၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁဝ်းၵေႃႈမီးဢသၢၵ်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။