1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉဢမ်ႇလႆႈၺၢၼ်ႇၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်ထွၵ်ႈလူၺ်ႈရုၵ်ႈထူႉယူႇသေလႄႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸႂ်ဢၼ်ႁူႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉဢမ်ႇႁုလွင်ႈၼႆႉ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈယၢမ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈႁၢၼ်ႉတေႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပိူၼ်ႈလႆႈလူႇပၼ်တီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸႂ်ဢၼ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶဝ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉလႄႈၶဝ်ထၢင်ႇတၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶွင်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတႄႉတႄႉလႄႈၶဝ်ထၢင်ႇဝႃႈ၊တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-