1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဢၶႂၢင်ႉ​သူ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ႁႅင်း​ၵေႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တိူဝ်ႉ​မႅၼ်ႈ​လႄႈ​လူမ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဵတ်း​သတီႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သူ​လွတ်ႈလႅဝ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ႁႅင်း​ၵေႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶီႈလိုတ်း​လႄႈ​ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​သတိ​တႃႉ။-