1 Corinthians 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉလႆႈဢၶႂၢင်ႉၼၼ်ႉတီႈသူၸိုင်ႁဝ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းထိူၵ်ႈလႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇသုင်းသွင်ႇဢၶႂၢင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းႁႄႉၶႅၼ်တြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးၸိုင် ႁဝ်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။-

ပေႃးပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ၊ယင်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢယေးလႆႈဢၵျူဝ်းတီႈသူၸိုင်၊ႁဝ်းသမ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢယေးဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇတွၼ်ႉဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉဢယေးဢၼ်လႆႈဢၵျူဝ်းတီႈသူၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈ။ ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉႁဝ်းယင်းလႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းတေဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁႄႉၶႅၼ်ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလွင်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-