1 Corinthians 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ပေႃး​ၵဝ်​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​မီး​ဢၵျူဝ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၵဝ်​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​သေ​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ၸိုင်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၵဝ်​မီး​ၸေႇတၼႃႇ​သေလႄႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈၶၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​တႃႇဝုၼ်ႇ​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယုမ်ႇယမ်​တမ်းၸႂ်​လႄႈ​ဢၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ၼႃႈၵၢၼ်​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-