1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢၵျူဝ်းၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၼၼ်ႉ၊ ပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇသုင်းသွင်ႇဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼႆႉလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထွမ်ႇတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသဵင်ႈၸရိပ်ႈၵႃႈသင်ၸိုင်၊ တီႈၵဝ်မီးဢၵျူဝ်းဢေႃႈ။-

ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊ပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းၵႃႈႁႅင်းၵဝ်ၼၼ်ႉတေလႆႈဢီႈသင်။ ဢၵျူဝ်းၵႃႈႁႅင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထွမ်ႇငိၼ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈသဵင်ႈငိုၼ်းသဵင်ႈတွင်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ဢမ်ႇယွၼ်းဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉဢယေးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၼႃႈၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။