1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လႅၼ်ႈ​ၶေႉ​ၵၼ်​ၶဵင်ႇ​ၵၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​တလၢင်း​လိၼ်​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ လႅၼ်ႈ​ၶေႉ​ၵၼ်​ၶဵင်ႇ​ၵၼ်​သေ​ၵေႃႈ၊ သူ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​တၵ်း​လႆႈ​သူး​လၢပ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​သူး​လၢပ်ႈ​ၸိုင်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လႅၼ်ႈ​တႃႉ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၼႂ်း​ပွႆး​လႅၼ်ႈ​ၶေႉ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၶဝ်ႈပႃး​သေၵေႃႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​သူး​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ဝႃႈၼႆ၊သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​ႁိုဝ်း။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​လႅၼ်ႈ​ၽႂ်း​ၽႂ်း​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​လႆႈ​သူး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-