1 Corinthians 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းပွႆးၼႂ်းလၢမ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈၶျုၵ်ႈဝႆႉတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၼႂ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈပၢၼ်းၵုမ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလူႉလႅဝ်ၸိုင်ၸင်ႇႁဵတ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းၸမ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈပၢၼ်းၵုမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလူႉလႅဝ်ၸိုင်ၸင်ႇႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၶေႉၶဵင်ႇၼႂ်းပွႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊လႆႈၶျုၵ်ႈထိင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၽိုၵ်းဢဵၼ်ၽိုၵ်းႁႅင်းၼႂ်းလွင်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈသုပ်းတိုဝ်းသရၽူႇၽူႇမႂ်မႆႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၸူဝ်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈပၢၼ်းၵုမ်းဢၼ်တႄႇမၼ်ႈယူႇဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလႄႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-