1 Corinthians 9:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်​လႅၼ်ႈ​လၢႆ​လၢႆ​လွၵ်ႇ​လွၵ်ႇ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တူပ်း​လၵ်း​ပူၺ်း ​ၸိုင်​ၵဝ်​တူပ်း​တႅင်း​လူမ်း​ဢႃႇၵႃႇသႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၵူၺ်း​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ဢဵၼ်းဢၢၼ်း​လႄႈ​ၵဝ်​လႅၼ်ႈ​လၢႆ​လၢႆ​လွၵ်ႇ​လွၵ်ႇ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်​ပေႃႉ​ပူၺ်း​ၵေႃႈ​ၵဝ်​ပေႃႉ​လူမ်း​ပေႃး​လႅင်ႉ​လၢႆ​လၢႆ​လွၵ်ႇ​လွၵ်ႇ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-