1 John 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းဝႃႈ၊ ႁဝ်းမီးမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ ပေႃးႁဝ်းၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်း ဢၼ်လပ်းသိင်ႇယူႇၸိုင် ႁဝ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၵမ်ၵျၢင်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတြႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈမူႉသႃႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ႁဝ်းသိူၵ်ႈသမ်ႇလႄႈၸမ်ၸႂ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆလႄႈႁဝ်းသမ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇယူႇၵူၺ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်ႁဝ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ယူႇလႄႈပဵၼ်ဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းသဵတ်ႈၸႃႇတြႃးဢေႃႈ။-