1 John 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႂႃႇ​မႃး​မႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢၼ်​လႅင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​ၼႂ်း​ဢၼ်​လႅင်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၸိုင် ႁဝ်း​မီး​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​လႄႈ လိူတ်ႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​လုၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ သုၵ်ႈ​ပွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​မီး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ႁဝ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၼႂ်း​ဢၼ်လႅင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ၼႂ်း​ဢၼ်လႅင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁဝ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မိုတ်ႈၵိုဝ်း​ထုၵ်ႇမေႃ​ၵၼ်​လႄႈ​လိူတ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သုၵ်ႈ​ပွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ။