1 John 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဝ်း​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​ဢပႅတ်ႈ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ တင်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​တြႃး​ဢိၵ်ႇ​တင်း တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​မီး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ႁဝ်း​ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​လႄႈ​ဝုၼ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တွင်းပၢၼ်ႇ​ၸိုင်၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​လႄႈ​တၵ်း​တႅပ်းတတ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇ​ၶႂၢင်း​ပၼ်​ဢပျတ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​သေယဝ်ႉ၊ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ၽိတ်း​တင်းမူတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-