1 John 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၸိုင် ၵဝ်တႅမ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉသေလႄႈ ပၼ်ငိၼ်းၵႂႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈမႅၼ်ႈၸိုင် ၸဝ်ႈဢမူႉသွင်ႇႁဝ်း ဢၼ်ဝႃႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢပျတ်ႈမႅၼ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်တႅမ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁဵတ်းဢပျတ်ႈၸိုင်၊ႁဝ်းမီးၸဝ်ႈဝူင်ႈၵၢင်ပႃးၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းတီႈပေႃႈၸဝ်ႈပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။-