1 John 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​လႄႈ ၵႂႃႇ​မႃး​ၼႂ်း​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လႂ်​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇ​တႃ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸင်း​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​လပ်းသိင်ႇ​လႄႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၼႂ်း​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​သေယဝ်ႉ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​လႂ်​ယူႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇတႃ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။