1 John 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ ဢၼ်​ဝႃႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၵႃႇ​ယႃႉ​ၸွႆး​ၸပ်း၊ တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​ၸွႆး​ၸပ်း၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၼႂ်း​ၸေး​ၸိမ်ႇ​လေႃးၵီႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸိုင် ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ၊ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၸပ်းၸွႆး၊တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇတႃ​ၸပ်းၸွႆး၊တၢင်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်​လူၺ်ႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​ၶူဝ်းၶွင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-