1 John 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ လိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူလႆႈငိၼ်း လွင်ႈဢၼ် ဢၼ်ႇတီႉၶရိၸ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ဢၼ်ႇတီႉၶရိၸ်ႈ မီးယူႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ ႁဝ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉလိုၼ်းလင်သုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်႟။ ၶိင်ႇယၢမ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶိင်ႇလိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်သူလႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ရၢၼ်ႇသူႇ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ ဢၼ်ႇတိၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉရၢၼ်ႇသူႇ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မီးမႃးၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၶိင်ႇယၢမ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶိင်ႇလိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။-