1 John 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်း။ ပေႃးၶဝ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၸိုင် ၶဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတိုၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းႁဝ်းလႄႈၶဝ်ၸၢင်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းတႄႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉလႆႈထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။