1 John 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​သုင်း​မူႉ​သႃႇ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်။ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ ယေႇသူႉ ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ ဢၼ်ႇတီႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်။ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ ဢၼ်ႇတိ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်​ပႄႇပႅတ်ႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-