1 John 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် သူ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵိူတ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။