1 John 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်မႂ်ႇဝႆႉတီႈသူဢေႃႈ။ ပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႂ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းသူဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဢၼ်လပ်းသိင်ႇႁၢႆလၢႆၵႂႃႇယူႇလႄႈ ဢၼ်လႅင်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃးယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ၵဝ်တႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈမႂ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းသူဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢၼ်လပ်းသိင်ႇႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈဢၼ်လႅင်းၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃးဢေႃႈ။