1 John 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလႄႈၶႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁၵ်ႉႁဝ်းထၢၼ်ႇလႂ်ၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းႁဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။-

ပေႃႈၸဝ်ႈႁၵ်ႉႁဝ်းထၢၼ်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်တူၺ်းတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉႁဝ်းထၢၼ်ႈပေႃးပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈႁဝ်းဝႃႈ၊ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈၼႆလႄႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈလႆႈပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈတႄႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆဢမ်ႇႁုၸၵ်းႁဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇႁုၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-