1 John 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းလႆႈႁၵ်ႉၵၼ်ပႅင်းၵၼ်ဢေႃႈ၊ မီးမႃးၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-

ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်မိူၼ် ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမႃႇၼၢတ်ႈလႄႈဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၢႆၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၢႆဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႈၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈၼႃႈၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။