1 John 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ​ဢေႃႈ။ သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢသၢၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​တႄႇ​ယူႇ ၼႂ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸင်း​ပီႈၼွင်ႉ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ​ဢေႃႈ။ သူ​ႁု​ဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢမ်ႇ​တႄႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-