1 John 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ထွၵ်ႈ​တူၺ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လႆႈ​ႁူႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ႁဝ်း​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ ပုၼ်ႈ​ပီႈ​ပုၼ်ႈ​ၼွင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ဢေႃႈ။-