1 John 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁဝ်းႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁဝ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်း ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထၢင်ႇတွၼ်ႉသႃး။ ၵူၺ်းၵႃႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ႁဝ်းတၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးပေႃႇမႃးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈဢၼ်ၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉႁဝ်းတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထၢင်ႇသႃးသေၵေႃႈ၊ႁဝ်းႁုဝႃႈမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ပေႃႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းတၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-