1 John 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ႁဝ်း​ႁု​ဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။