1 John 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မႃႇၼၢတ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉ ဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႃႇၼၢတ်ႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼႆလႄႈ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးပေႃႇမႃး ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉဢမူႉမႃႇၼၢတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်သိုပ်ႇႁဵတ်းဢပျတ်ႈယူႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမႃႇၼၢတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မႃႇၼၢတ်ႈၼၼ်ႉႁဵတ်းဢပျတ်ႈမႃးၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼႆလႄႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵျွလူင်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၼႃႈၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းမႃႇၼၢတ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။