1 John 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေယုမ်ႇၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်။ ၸၢမ်းတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇတင်းလၢႆ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်ႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉယဝ်ႉ။-

ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ယႃႇပေယုမ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ၶဝ်မီးဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဝႃႈၼႆၼၼ်ႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်။ ၸႅတ်ႈတူၺ်းဝိၺိၺ်ႇဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-