1 John 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇဢမ်ႇႁူမ်ႈဢမ်ႇပွင်းၵၼ်တင်းသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄၼၼ်ႉလႆႈ။ မႅတ်ႈတႃႇဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈပႄႇပႅတ်ႈသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မီးသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇပျေႉၸုမ်ႇတင်းမႅတ်ႈတႃႇ။-

တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၵၢင်းလွတ်ႈတင်းသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇလႄႈၵေႃႉဢၼ်မီးသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇၸေးၸုမ်ႇၼႂ်းမႅတ်ႈတႃႇဢေႃႈ။