1 John 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ႁၵ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းၸင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းယူႇၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈမူႉသႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇႁၵ်ႉပီႈၼွင်ႉမၼ်းဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းတၵ်းႁၵ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်သေပွၵ်ႈၼၼ်ႉလႆႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ႁၵ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ယင်းၸင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈသင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ပေႃးမၼ်းယင်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၵ်ႉပီႈၼွင်ႉဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁၵ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်သေပွၵ်ႈၼၼ်ႉလႆႈ။-