1 John 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႅတ်ႈ​တႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇ​သႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ၼႂ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း မႃး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​မီး​ဢသၢၵ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​ၼႄပျႃး​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႃႈၼႆ​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-