1 John 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈသၢၵ်ႈသေႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ တၢင်ႇဢပႅတ်ႈမူႉသႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်း ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ လူၺ်ႈလွင်ႈလုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈသၢၵ်ႈသေႇၼႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပႅတ်ႉဢၼ်လႅၼ်လႄႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈလုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-