1 John 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လႆႈမႃးလႄႈပၼ်ၺၢၼ်ႇ ဢၼ်ႁူႉၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ တီႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းတႄႇယူႇၼႂ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းလုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။

ႁဝ်းႁုဝႃႈ၊လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးယဝ်ႉလႄႈပၼ်ၺၢၼ်ႇဢၼ်ႁုၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ၊တီႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းတႄႇယူႇၼႂ်းၽြႃးဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းလုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈလႄႈဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။