1 John 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မႃး လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ ဢၼ်​ဝႃႈ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႃး​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ မႃး​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်​မႃး​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ ​ဢိၵ်ႇတင်း​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊တၢင်းတၢႆ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​လၢႆ​လၢႆ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​လႄႈ​မႃး​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​လႄႈ​လိူတ်ႈ​ဢေႃႈ။-