1 Kings 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းႁဝ်းယင်းတိုၵ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၶဝ်ႈၸွမ်းလႄႈ ၵမ်ႉထွၵ်ႈၸွႆႈထႅမ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၼၢင်းႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ သမ်ႉသိုပ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းႁဝ်းယင်းတိုၵ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၸွမ်းလႄႈၵမ်ႉထွၵ်ႈၸွႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၼၢင်းႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။