1 Kings 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး။ မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ ဢတေႃးၼီႉယႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶုၼ်​လူင်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
တူၺ်း​တီႈၶႃႈ​လူး။ မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ ဢတေႃးၼိယႃး၊ ၼၼ်ႉ​ပေႃး​ႁဵတ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶုၼ်လူင်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢိတ်း​တီႈၶႃႈ။-