1 Kings 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ၊ မၢၵ်ႇတႃၵူၼ်းမဵဝ်းဢီႉသရေႇလႃႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်မုင်ႈတူၺ်းမွင်းတူၺ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းမီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လိုၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ၊ၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မုင်ႈထႃႈပႂ်ႉတူၺ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းယုၵ်ႉတၢင်ႇႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃဝၢႆးသေၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-