1 Kings 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႃးယတႃႉ ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢမ်ႇ​ပၢင်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢမ်ႇ​ပၢင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ တင်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢမ်ႇ​ပၢင်း​တီႈၶႃႈ။-