1 Kings 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႃ​ဢဝ်​သၢဝ်​ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ ထူပ်း​ႁၼ်​ ဢၽီႉသၵ်ႉ ၵူၼ်း​ယိင်း​ဝဵင်း​ သူႉၼိမ်ႇ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၼ်း​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​သွၵ်ႈႁႃ​သၢဝ်​ၵၼ်ႇၺႃႇ​ဢၼ်​ႁၢင်ႈလီ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ တင်း​မိူင်း​လႄႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၼၢင်း​သၢဝ်​ ဢၽိသၵ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ သုၼိမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မႃး​သၢၵ်ႈ​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢေႃႈ။-