1 Kings 1:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇမိၼ်ႇ။ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်မီးဢမိင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ။-

ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဢမိင်ႉၼၼ်ႉတႄႇမၼ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-