1 Kings 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇသၼ်ႇ၊ ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၊ ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ တင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်း ပေႇလသီႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၶီႇလီႈၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ သေလႄႈ ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ၵီႉႁုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ တင်း ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပ်ႉသိုၵ်းပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၶီႇမႃႉလီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉထိင်းမၼ်းလူင်းၸူးတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ၵိႁုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-