1 Kings 1:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်တင်းၼႄးၶရႃႇသေလႄႈ ပဝ်ႇတိုင်ႈယူႇ၊ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ၸူမ်းသိူဝ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိၼ်မိူင်းထၼ်ႈပေႃး ႁၢမ်ႉတၵ်းတႅၵ်ႇလူၺ်ႈသဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၶိုၼ်းမႃးလႄႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းယူႇ၊ပဝ်ႇပီႇပဝ်ႇၼႄးယူႇ၊ႁုၼ်ႈမေႃးၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼင်လိၼ်ထၢၼ်ႈပေႃးသၼ်ႇၶွၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။