1 Kings 1:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၵေႃႉၸႂ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇသၼ်ႇ၊ ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၊ ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ တင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်း ပေႇလသီႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၶီႇလီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ တင်း ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပ်ႉသိုၵ်းပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လႄႈႁႂ်ႈမၼ်းၶီႇမႃႉလီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-