1 Kings 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၽိတ်းၸႂ်ၸဵပ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေပွၵ်ႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလိုၼ်းလင် ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉတၢင်ႇဢပျတ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းၽိတ်းၸႂ်တိူဝ်ႉၸႂ်သေပွၵ်ႈယင်းဢမ်ႇတွၼ်ႉဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်လႄႈမႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼင်ႇႁိုဝ်၊” မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီလႄႈသမ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးတၢမ်း ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-