1 Kings 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ ယႂႃႇၽႃႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၸေႇရူႉယႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၽၢႆႇ ဢတေႃးၼီႉယႃႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ ယွႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်​မႄႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ ၸေႇရုယႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢပျႃႇထႃႇ၊ လႄႈ​ၶဝ်​ၵေႃႈ​ၽွမ်ႉ​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၼႃႈၵၢၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-