1 Kings 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ ႁီႉရမ်ႇ ဢၼ်​ဢဝ်​ၶမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႃႇၽီႉရႃႉ ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ပႃး​ဢဝ်​မႆႉ​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​သႅင်​လီ​သႅင်​မျၢတ်ႈ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႃႇၽီႉရႃႉ ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
(လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ ႁိရမ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ၶမ်း​သေ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေႃႇၽိရႃႉ၊ မႃး​ၼၼ်ႉ​ယင်း​တၢင်ႇ​ပႃး​မႆႉ​ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​သႅင်လီ​သႅင်မျၢတ်ႈ​မႃး​ၼမ်ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။-