1 Kings 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၼွၵ်ႈသေလၢၵ်ႈသွင်ႇ ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ပၼ်ၵူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ ပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၼၢင်းႁေႃၶမ်းမီးဢလူဝ်ႇသၼ်ႇတႃႉၶႂ်ႈလႆႈလႄႈ ယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၼွၵ်ႈသေလၢၵ်ႈသွင်ႇဢၼ်ၵၢင်ၸႂ်မၼ်းၶႂ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၼၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈလႄႈယွၼ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၼၢင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။